Xiaomi und CaDA Klemmbausteine – Was tun, wenn die Anleitung fehlt?

Xiaomi hat über die Jahre mehrere eigene Klemmbaustein-Sets auf den Markt gebracht. Viele davon sind sehr gut und meistens auch zu fairen Preisen zu bekommen – wie man das von Xiaomi eben kennt. Was aber leider immer wieder ein Störfaktor ist, sind die Anleitungen, die bei neuen Modellen oft nur noch digital vorhanden sind. Da es dazu in der Regel bestimmte Apps braucht, die dann auch noch auf Chinesisch sind, sorgt das schon mal für Verwirrung. Wir versuchen, diese etwas aufzulösen und erklären hier, wie ihr an die Bauanleitungen für eure Xiaomi-Sets kommt, damit dem Bauspaß nichts mehr im Wege steht.

Fehlt allen Xiaomi-Sets eine gedruckte Anleitung?

Nein. Die ersten Sets von Xiaomi, die damals noch alle unter dem Namen „Mitu“ erschienen, kamen alle zusammen mit einer „normalen“ Bauanleitung. Der Text war damals zwar ausschließlich chinesisch, da die eigentliche Bauanleitung aber ja nur mit Bildern arbeitet, stellte das kein Problem dar. Auch die Baustellenfahrzeuge, die etwa ein Jahr später nach und nach erschienen, hatten zunächste noch Anleitungen, wie der Kran unten auf dem Bild.

Auch einige der neueren Sets haben noch eine Anleitung, so anscheinend alle Modelle der Jupiter Dawn Reihe. Dabei handelt es sich um verschiedene Science-Fiction-Fahrzeuge.

Xiaomi hat allerdings von Anfang an auch auf digitale Anleitungen gesetzt. Zu den ersten beiden Modellen, dem Mitu Robot und dem Mitu Rover, gibt es eine eigene App, die alternativ zum Begleitheft als Anleitung genutzt werden kann. Diese App mit dem Namen Mi Robot Builder Global gibt es mittlerweile auch auf Englisch und sowohl für Android als auch für iOS. Die Bedienung ist einfach und quasi selbsterklärend. Neben der Anleitung geht es hier vor allem um Funktionen wie die Fernsteuerung und Programmierung der Fahrzeuge. Wischt ihr im Hauptmenü aber ganz nach rechts, kommt ihr zu den Anleitungen.

Die Anleitungen könnt ihr dann einzeln über den Download-Button des jeweiligen Sets herunterladen. Wenn ihr sie öffnet, könnt ihr einfach durch Wischen durch die Seiten blättern, ganz so, als würdet ihre die gedruckte Anleitung nutzen. Leider werden die Anleitungen nicht als PDF gespeichert, so dass ihr sie nur in der App ansehen könnt. Schön ist dafür, dass es zu jedem der Sets mehrere Bauanleitungen gibt, de kostenlos in der App zum Download bereitstehen.

Sets ohne Anleitung – Xiaomi Blockworld App

Besonders bei den neueren Sets ist Xiaomi dazu übergegangen, die gedruckte Anleitung komplett wegzulassen. Es ist außerdem möglich, dass auch ältere Sets nun nicht mehr mit Begleitheft ausgeliefert werden. (Und dann gibt es noch die Fälle, in denen die Anleitung abhanden kommt.) Man setzt eben immer mehr auf eine digitale Zukunft, angefangen bei Kinderspielzeug, für das man nun eben ein Tablet oder Smartphone braucht. Das findet nicht jeder gut, aber Xiaomi hat nun mal entschieden, das so zu handhaben.

Viele der Sets findet ihr in der App Blockworld, die nur unter dem chinesischen Namen 积木世界 zu finden ist. Zumindest für Android könnt ihr die .apk-Datei hier auf mi.com herunterladen. Die Anleitungen hier sind sehr übersichtlich, da die App aber komplett auf Chinesisch ist kann die Navigation dahin schon mal etwas kompliziert sein. Wir geben hier eine kurze Schritt-für-Schritt-Erklärung.

Beim ersten Starten der App werdet ihr nach Berechtigungen für Medienzugriff auf eurem Smartphone gefragt. Das könnt ihr ablehnen, da das für die Anleitungen nicht benötigt wird. Anschließend kommt ihr zu einem Login-Bildschirm. Ihr müsst hier keinen Account erstellen, sondern könnt diesen Schritt einfach durch Tippen auf den kleinen Schriftzug ganz unten (siehe Bild) überspringen. Dann gelangt ihr direkt zur Übersicht der verschiedenen Sets.

Hier könnt ihr die Beschriftung ignorieren, da es zu allen Sets auch Bilder gibt. Sucht euch einfach das gewünschte Set aus der Liste aus und tippt darauf. Als erstes lädt dann eine Übersicht aller Anleitungen für das Set. Einige, wie der Kran unten auf dem Bild, haben auch eine B-Version wie den Gabelstapler. Bei anderen Sets gehören mehrere zu einer Serie und sind dann ebenfalls so zusammengefasst. Da hier wie gesagt alles mit Bildern versehen ist, könnt ihr aber nach Lust und Laune durch die Sets blättern, falls ihr mal ein Set nicht auf Anhieb findet.

Tippt dann anschließend auf das Modell und ihr bekommt es noch mal in groß angezeigt. Über den blauen Button unten könnt ihr die Anleitung herunterladen. Dann ändert sich die Schrift und ihr könnt über den gleichen Button die Anleitung aufrufen.

Anschließend landet ihr direkt in der Anleitung. Hier könnt ihr über die Pfeile links und rechts durch die Seiten blättern, oder aber mithilfe des Sliders schnell durch die einzelnen Schritte scrollen. Praktische Hilfe: Bei fast allen Schritten wird mit einer Animation gezeigt, wie die jeweiligen Teile zusammenzustecken sind. Außerdem ist das Modell komplett frei drehbar, sodas ihr es stets von alles Seiten betrachten könnt.

Auch hier ist es leider nicht möglich, die Anleitungen irgendwie zu exportieren und ihr könnt sie nur in der App ansehen. Hier lohnt sich dann ein Tablet, auf dem man natürlich alles nochmal etwas besser erkennt als auf dem Smartphonedisplay.

Sets, die in der App zu finden sind:

• ONEBOT RC Rennauto
• Mitu Kipplaster (jetzt ONEBOT)
• Mitu Kran
• Mitu Rennauto
• Mitu Offroad-Truck
• Xiaomi/Hasbro Optimus Prime (und weitere Transformer-Sets)
• Mitu Rover
• Mitu Robot
• weitere Sets, zB aus Xiaomis „Wandering Earth“-Reihe

CaDA-Sets ohne Anleitung

CaDA legt allen Sets für gewöhnlich eine gedruckte Anleitung bei. Die sind von der Qualität vergleichbar mit denen von Xiaomi. Abgesehen von gelegentlichen, leichten Farbungenauigkeiten bei einigen Steinen sind die Anweisungen immer klar zu verstehen.

Trotzdem kann es natürlich auch hier passieren, dass mal eine Anleitung abhanden kommt. Vereinzelt kam es zum Beispiel vor, dass ein unvorsichtiger Händler auf AliExpress diese einfach nicht beilegt (weil eh nicht die Originalverpackung verschickt wird). Außerdem haben große Sets oft mehrteilige Anleitungen, wo es schon ärgerlich ist, wenn nur ein einzelnes Heft davon verloren geht.

CaDA bietet glücklicherweise so gut wie alle Anleitungen als PDF zum Download an. Die Anleitungen finder ihr in der Download-Sektion von en.doubleeagle-group.com. Doubleeagle ist quasi die Marke hinter CaDA, deren Logo findet ihr auch auf den Boxen vieler CaDA-Sets. Die Webseite ist leider elendig langsam und wird zumindest von Chrome auch als nicht sicher eingestuft. Der Aufbau einer einzelnen Seite dauert teilweise Minuten, das Laden einer einzelnen PDF sogar noch länger. Dennoch, mit etwas Geduld kommt man so an die meisten Anleitungen der CaDA-Sets.

Noch mehr Klemmbaustein-Sets

Wenn ihr Interesse an noch mehr Sets habt, könnt ihr euch mal diese Übersicht anschauen. Unser Leser Rambaldi hat sich die Mühe gemacht, alle Xiaomi-Sets aufzulisten und kommt dabei auf mittlerweile über 30 verschiedene.

Außerdem findet ihr natürlich eine Menge weiterer Sets von Xiaomi und CaDA bei uns auf der Webseite.